Foto Cred. Ko Hon Chiu Vincent per UNESCO

E’ del 9 ottobre la comunicazione del Centro del Patrimonio Mondiale che apre il primo step di verifica circa la costruzione di una grande via di comunicazione che attenterebbe all’Eccezionale Valore Universale della Riserva Naturale Sinharaja in Sri Lanka.

Secondo quanto indicato dall’agenzia UNESCO, il Centro per il patrimonio mondiale dell’UNESCO ha ricevuto numerose e-mail con informazioni di terze parti riguardanti la costruzione di una strada in cemento che passa attraverso la proprietà del patrimonio mondiale “Riserva forestale di Sinharaja” (Sri Lanka), che potrebbe influire negativamente sull’eccezionale valore universale (OUV) di questo proprietà.

Secondo quanto riferito, lo sviluppo stradale è stato temporaneamente sospeso, ma i lavori sembrano essere ripresi, a seguito di un ordine del presidente della Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka. Situata nel sud-ovest dello Sri Lanka, Sinharaja è l’ultima area vitale della foresta pluviale tropicale primaria del paese. Più del 60% degli alberi sono endemici e molti sono considerati rari. La riserva ospita anche oltre il 50% delle specie endemiche di mammiferi e farfalle dello Sri Lanka, oltre a molti tipi di uccelli, insetti, rettili e anfibi rari.

Il Centro per il patrimonio mondiale desidera ricordare che, nel firmare la Convenzione del 1972 sulla protezione del patrimonio culturale e naturale mondiale (di seguito Convenzione del patrimonio mondiale), ogni Stato Parte riconosce che “il dovere di garantire l’identificazione, la protezione, la conservazione, la presentazione e la trasmissione alle generazioni future del patrimonio culturale e naturale […] situato sul suo territorio, appartiene principalmente allo Stato. ” Ciascuno Stato Parte si impegna pertanto a garantire che “siano adottate misure efficaci e attive” a tale riguardo (articoli 4 e 5 della Convenzione sul patrimonio mondiale).

Dopo aver ricevuto le suddette informazioni, il Centro per il patrimonio mondiale le ha trasmesse alla Delegazione permanente dello Sri Lanka presso l’UNESCO per la verifica, in conformità con il paragrafo 174 delle Linee guida operative per l’attuazione della Convenzione del patrimonio mondiale. Il World Heritage Centre è in attesa di feedback dalle autorità dello Sri Lanka. Le Linee Guida Operative specificano inoltre che le Valutazioni di Impatto Ambientale (VIA), le Valutazioni di Impatto del Patrimonio e / o le Valutazioni Ambientali Strategiche devono essere svolte come prerequisito per i progetti di sviluppo e le attività pianificate all’interno o intorno a una proprietà del Patrimonio Mondiale, seguendo il Patrimonio dell’Umanità IUCN Nota di consulenza sulle valutazioni ambientali. Il World Heritage Centre ha richiesto alle autorità dello Sri Lanka di sottoporre tali studi o valutazioni con urgenza, per la revisione da parte dell’IUCN, un organo consultivo del Comitato del patrimonio mondiale, prima di riprendere qualsiasi lavoro di costruzione.

Nella Dichiarazione di eccezionale valore universale per la proprietà, adottata dal Comitato del patrimonio mondiale nella sua 38a sessione (Doha, 2014), si riconosce che “lo sviluppo intrapreso al di fuori della proprietà ha un impatto indiretto sul sito attraverso sviluppi stradali che successivamente aprono percorsi e punti di ingresso nella proprietà, facilitando il disboscamento illegale e la rimozione delle risorse ”. In considerazione delle potenziali minacce significative causate dagli sviluppi stradali, il Centro del patrimonio mondiale è fiducioso che le autorità dello Sri Lanka rimangano pienamente impegnate nell’attuazione della Convenzione del patrimonio mondiale e garantiranno che la protezione dell’OUV della Riserva forestale di Sinharaja rimanga al centro dei processi decisionali per l’area inscritta. Conformemente al nostro mandato di proteggere e salvaguardare il ricco patrimonio comune dell’umanità, l’UNESCO è pronta e determinata a prendere tutte le misure necessarie al riguardo.

Fonte: UNESCO.org

 

The UNESCO World Heritage Centre has received numerous emails with third-party information regarding the construction of a concrete road passing through the World Heritage property “Sinharaja Forest Reserve” (Sri Lanka), which could negatively affect the Outstanding Universal Value (OUV) of this property. The road development was reportedly under temporary suspension, but work appears to have resumed, following an order by the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

Located in south-west Sri Lanka, Sinharaja is the country’s last viable area of primary tropical rainforest. More than 60% of the trees are endemic, and many are considered rare. The reserve is also home to over 50% of Sri Lanka’s endemic species of mammals and butterflies, as well as many kinds of birds, insects, reptiles and rare amphibians.

The World Heritage Centre would like to recall that, in signing the 1972 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (hereafter World Heritage Convention), each State Party recognizes that “the duty of ensuring the identification, protection, conservation, presentation and transmission to future generations of the cultural and natural heritage […] situated on its territory, belongs primarily to the State.” Each State Party therefore commits to ensuring that “effective and active measures are taken” in that regard (Articles 4 and 5 of the World Heritage Convention).

After receiving the aforementioned information, the World Heritage Centre transmitted it to the Permanent Delegation of Sri Lanka to UNESCO for verification, in accordance with Paragraph 174 of the Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention. The World Heritage Centre is awaiting feedback from the Sri Lankan authorities.

The Operational Guidelines also specify that Environmental Impact Assessments (EIA), Heritage Impact Assessments and/or Strategic Environmental Assessments must be carried out as a pre-requisite for development projects and activities planned within or around a World Heritage property, following the IUCN World Heritage Advice Note on Environmental Assessments. The World Heritage Centre requested that the Sri Lankan authorities submit such studies or assessments as a matter of urgency, for review by IUCN, an Advisory Body to the World Heritage Committee, before any construction work is resumed.

In the Statement of Outstanding Universal Value for the property, adopted by the World Heritage Committee at its 38th session (Doha, 2014), it is acknowledged that “development undertaken outside the property indirectly impacts the site through road developments which subsequently open up routes and entry points into the property, facilitating illegal logging and removal of resources”. In view of the significant potential threats caused by road developments, the World Heritage Centre is confident that the Sri Lankan authorities remain fully committed to the implementation of the World Heritage Convention and will ensure that the protection of the Sinharaja Forest Reserve’s OUV remains at the core of decision-making processes for the inscribed area.

In accordance with our mandate to protect and safeguard the rich common heritage of humanity, UNESCO is ready and determined to take all necessary measures in this regard.

From: UNESCO.ORG