World Heritage Education Programme – ENG/ITA/FRA/SPA

World Heritage Education Programme – ENG/ITA/FRA/SPA

25 Settembre 2020 Off Di Direzione Rivista Siti Unesco

The World Heritage education Programme gives young people a chance to voice their concerns and to become involved in the protection of our common cultural and natural heritage.

The Programme is led by the uneSco World Heritage centre in coordination with the uneSco aSSociated ScHoolS Project netWork (ASPnet) and in close co- operation with UNESCO Field Offices, National Commissions for UNESCO and partner stakeholders.

Launched as a Special Project in 1994 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), and officially called ‘Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion’, this programme seeks to encourage and enable tomorrow’s decision-makers to participate in heritage conservation and to respond to the continuing threats facing our World Heritage.

Young people learn about World Heritage sites, about the history and traditions of their own and other cultures, about ecology and the importance of protecting biodiversity. They become aware of the threats facing the sites and learn how the international community works together to save our common heritage. Most importantly, they discover how they can contribute to heritage conservation and make themselves heard.

 DISCOVER MORE,  DOWNLOAD OUR BROCHURE >> 

 

Il Programma di educazione al patrimonio mondiale offre ai giovani la possibilità di esprimere le loro preoccupazioni e di essere coinvolti nella protezione del nostro patrimonio culturale e naturale comune.

Il programma è guidato dal centro del patrimonio mondiale uneSco in coordinamento con il netWork (ASPnet) del progetto uneSco aSSociated ScHoolS e in stretta collaborazione con gli uffici esterni dell’UNESCO, le commissioni nazionali per l’UNESCO e le parti interessate partner.

Lanciato come progetto speciale nel 1994 dall’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura (UNESCO) e ufficialmente chiamato “ Partecipazione dei giovani alla conservazione e alla promozione del patrimonio mondiale ”, questo programma cerca di incoraggiare e consentire ai decisori di domani di partecipare conservazione del patrimonio e per rispondere alle continue minacce che il nostro patrimonio mondiale deve affrontare.

I giovani imparano a conoscere i siti del patrimonio mondiale, la storia e le tradizioni della propria e di altre culture, l’ecologia e l’importanza di proteggere la biodiversità. Diventano consapevoli delle minacce che devono affrontare i siti e apprendono come la comunità internazionale lavora insieme per salvare il nostro patrimonio comune. Ancora più importante, scoprono come possono contribuire alla conservazione del patrimonio e farsi sentire.

NON E’ DISPONIBILE LA BROCHURE IN LINGUA ITALIANA

 

Le PROGRAMME D’ÉDUCATION DES JEUNES AU PATRI- MOINE MONDIAL fournit aux jeunes l’opportunité d’expri- mer leurs préoccupations relatives à notre patrimoine culturel et naturel commun et de s’impliquer dans sa protection.

Lancé en 1994 en tant que projet spécial de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et officiellement intitulé « Participation des jeunes à la préservation et à la promotion du patrimoine mondial », ce programme cherche à encourager et à former les déci- deurs de demain à participer à la conservation du patrimoine et à répondre aux menaces permanentes auxquelles est confronté notre patrimoine mondial.

Les jeunes découvrent les sites du patrimoine mondial, l’his- toire et les traditions de leur propre culture et de celle des autres, l’écologie et l’importance de protéger la biodiversité. Ils prennent conscience des menaces qui pèsent sur les sites et apprennent comment la communauté internationale travaille pour sauvegarder notre patrimoine commun. Mais surtout, ils découvrent comment ils peuvent contribuer à la conservation du patrimoine et se faire entendre.

LIRE LA SUITE, TÉLÉCHARGER LE PITCHER >>

 

El PROGRAMA PARA LA EDUCACIÓN DE JÓVENES EN PATRIMONIO MUNDIAL da a los jóvenes la oportunidad de expresar sus intereses e involucrarse en la protección de nuestro patrimonio cultural y natural común.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) lanzó este proyecto en 1994 como Proyecto Especial, bajo el nombre oficial de «La Participación de los Jóvenes en la Preservación y la Promoción del Patrimonio Mundial». Este programa pretende animar y permitir a las personas que tomarán decisiones en el futuro a participar en la conservación del patrimonio y responder a las amenazas continuas a las que se enfrenta nuestro Patrimonio Mundial.

Los jóvenes aprenden sobre lugares que son Patrimonio de la Humanidad, sobre la historia y las tradiciones de su propia cultura y de otras, sobre ecología y la importancia de proteger la biodiversidad. Son conscientes de las amenazas a las que se enfrentan los sitios y aprenden cómo la comunidad internacional trabaja conjuntamente para salvar nuestro patrimonio común. Pero sobretodo, descubren cómo pueden contribuir a la conservación del patrimonio y hacer que se les escuche.

LEER MÁS, DESCARGAR EL DEPLIANTE >>