Patrimonio Mondiale e turismo. Affrontare le sfide della crisi del COVID19 – ITA/ENG/FRA

Patrimonio Mondiale e turismo. Affrontare le sfide della crisi del COVID19 – ITA/ENG/FRA

14 Dicembre 2020 Off Di Direzione Rivista Siti Unesco

La CHAIRE UNESCO “TOURISME, CULTURE, DÉVELOPPEMENT”, in collaborazione con il Centro del Patrimonio Mondiale organizza e promuove un webinar per fare il punto sulla situazione attuale e i possibili scenari futuri. I relatori >>

La pandemia COVID-19 mantiene ancora in scacco i viaggi internazionali e costringe la chiusura dei siti del Patrimonio Mondiale in tutto il mondo. La seconda ondata di contagi nell’emisfero settentrionale sta impedendo la ripresa del turismo e l’UNWTO si aspetta un calo complessivo del 70% degli arrivi internazionali per il 2020.

Sebbene il rilascio e la distribuzione dei vaccini possa essere imminente, ci vorrà del tempo prima che la fiducia venga ripristinata e la visita ai siti del Patrimonio Mondiale ritorna ai livelli pre-COVID. La perdita di entrate dei visitatori è stata paralizzante per molti siti del patrimonio, che sono stati costretti a tagliare le risorse umane, la ricerca, la manutenzione e i lavori di restauro di conseguenza.

Questo seminario riunirà i gestori dei siti del patrimonio mondiale per discutere di come stanno affrontando l’incertezza e le strategie che cercano di rimanere aperti e le misure che stanno intraprendendo per ricostruire più forti e più resilienti con il diminuire della crisi. Il seminario esaminerà le tendenze emergenti per vedere come queste possono essere adattate per la sostenibilità a lungo termine.

Con le persone confinate nelle loro case per lunghi periodi, c’è stata un’impennata nella domanda di esperienze sul patrimonio virtuale e digitale, un crescente desiderio di esperienze basate sulla natura e un rinnovato interesse per la riscoperta del patrimonio locale. Ciò ha creato opportunità per i siti del patrimonio di riconnettersi con le comunità locali e attirare nuovo pubblico virtualmente da tutto il mondo.

Le sessioni del panel si concentreranno sulle risposte immediate e sulle strategie per gestire la crisi, nonché sugli impatti a lungo termine sul patrimonio mondiale e sulle risposte gestionali innovative necessarie per garantire una ripresa più sostenibile. Il primo pannello si concentrerà su come COVID-19 ha avuto un impatto sul turismo nelle città Patrimonio dell’Umanità e sulle buone pratiche che sono state sviluppate in risposta. Il secondo panel si concentrerà su come i siti naturali e culturali stanno gestendo la crisi e costruendo la resilienza per lo scenario post-COVID.  IL PROGRAMMA (ENG) >>

Fonte: LA CHAIRE UNESCO “TOURISME, CULTURE, DÉVELOPPEMENT”

The UNESCO CHAIRE “TOURISME, CULTURE, DÉVELOPPEMENT”, in collaboration with the World Heritage Center organizes and promotes a webinar to take stock of the current situation and possible future scenarios. The speakers >>

The COVID-19 pandemic continues to disrupt international travel and forces the closure of World Heritage sites around the globe. The second wave of infections in the Northern Hemisphere is preventing tourism recovery and UNWTO is expecting an overall 70% decline in international arrivals for 2020. While the release and distribution of vaccines may be imminent, it will be some time before confidence is restored and visitation to World Heritage sites returns to pre-COVID levels. The loss in visitor revenue has been crippling for many heritage sites, which have been forced to make cuts to human resources, research, maintenance and restoration works as a result.

This seminar will bring together World Heritage site managers to discuss how they are coping with the uncertainty and strategies striving to remain open and measures they are undertaking to build back stronger and more resilient as the crisis abates. The seminar will look at emerging trends to see how these can be adapted for long term sustainability. With people confined to their homes for long periods, there has been a surge in the demand for virtual and digital heritage experiences, an increased desire for nature-based experiences and a renewed interest in rediscovering local heritage. This has created opportunities for heritage sites to reconnect with local communities and attract new audiences virtually from around the world. The panel sessions will focus on immediate responses and strategies for handling the crisis, as well as the long-term impacts on World Heritage and the innovative management responses needed to ensure a more sustainable recovery.

The first panel will focus on how COVID-19 has impacted tourism in World Heritage cities and good practices that have been developed in response. The second panel will focus on how natural and cultural sites are handling the crisis and building resilience for the post-COVID scenario. THE PROGRAMME >>

From: LA CHAIRE UNESCO “TOURISME, CULTURE, DÉVELOPPEMENT”

 

La CHAIRE UNESCO «TOURISME, CULTURE, DÉVELOPPEMENT», en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial organise et promeut un webinaire pour faire le point sur la situation actuelle et les scénarios futurs possibles. Les intervenants >>

La pandémie COVID-19 continue de perturber les voyages internationaux et force la fermeture de sites du patrimoine mondial dans le monde entier. La deuxième vague d’infections dans l’hémisphère nord empêche la reprise du tourisme et l’OMT s’attend à une baisse globale de 70% des arrivées internationales pour 2020. Bien que la libération et la distribution de vaccins soient imminentes, il faudra encore un certain temps avant que la confiance ne soit rétablie et les visites aux sites du patrimoine mondial revient aux niveaux pré-COVID.

La perte de revenus des visiteurs a été paralysante pour de nombreux sites patrimoniaux, qui ont dû réduire les ressources humaines, les travaux de recherche, d’entretien et de restauration. Ce séminaire rassemblera les gestionnaires de sites du patrimoine mondial pour discuter de la manière dont ils font face à l’incertitude et des stratégies qui s’efforcent de rester ouverts et des mesures qu’ils prennent pour reconstruire plus fort et plus résilient à mesure que la crise s’atténue.

Le séminaire examinera les tendances émergentes pour voir comment celles-ci peuvent être adaptées pour une durabilité à long terme. Les gens étant confinés chez eux pendant de longues périodes, il y a eu une augmentation de la demande d’expériences patrimoniales virtuelles et numériques, un désir accru d’expériences fondées sur la nature et un intérêt renouvelé pour la redécouverte du patrimoine local. Cela a créé des opportunités pour les sites patrimoniaux de renouer avec les communautés locales et d’attirer de nouveaux publics du monde entier. Les tables rondes se concentreront sur les réponses immédiates et les stratégies de gestion de la crise, ainsi que sur les impacts à long terme sur le patrimoine mondial et les réponses de gestion innovantes nécessaires pour assurer une reprise plus durable.

Le premier panel se concentrera sur l’impact du COVID-19 sur le tourisme dans les villes du patrimoine mondial et sur les bonnes pratiques qui ont été développées en réponse. Le deuxième panel se concentrera sur la façon dont les sites naturels et culturels gèrent la crise et renforcent la résilience pour le scénario post-COVID.  LE PROGRAMME (ENG) >>

From: LA CHAIRE UNESCO “TOURISME, CULTURE, DÉVELOPPEMENT”